iOS (iPhone, iPad) साठी व्हॉइस ट्रान्सलेटर. iPhone साठी सर्वोत्तम ऑफलाइन अनुवादक एक अनुवादक जो iPhone वर इंटरनेटशिवाय काम करतो

भाषांचे ज्ञान हे निःसंशयपणे एक उपयुक्त कौशल्य आहे. हे स्पष्ट आहे की ते सर्व शिकणे अशक्य आहे आणि भाषांतरकार शोधणे नेहमीच शक्य नसते. परंतु परदेशी व्यक्तीशी स्पष्टपणे संवाद साधण्यासाठी, विशेष अनुवादक प्रोग्रामच्या सेवा पुरेशा आहेत. आयफोनसाठी कोणते समान अनुप्रयोग उपलब्ध आहेत?

लिंगवो शब्दकोश

सर्वात शक्तिशाली कार्यक्षमता आहे लिंगवो शब्दकोश,प्रसिद्ध विकसक ABBYY कडून. तुम्ही ते iTunes स्टोअरवरून डाउनलोड करू शकता आणि ते पूर्णपणे विनामूल्य आहे. मूलभूत आवृत्तीमध्ये सात भाषांसाठी सुमारे 11 शब्दकोष आहेत आणि प्रवासादरम्यान संप्रेषणासाठी हे देखील पुरेसे असेल (एक संबंधित उपविभाग आहे - ट्रॅव्हल सेट). तुम्ही त्वरीत अर्थ शोधू शकता, भाषांतर करू शकता आणि लक्षात ठेवण्यासाठी नवीन शब्दांची कार्डे तयार करू शकता. शक्यतांची व्याप्ती प्रभावी आहे. सेवा स्वायत्तपणे कार्य करते - इंटरनेटशी सतत कनेक्शनची आवश्यकता नाही.

तुम्हाला ABBYY वरून पूर्वी खरेदी केलेले शब्दकोष त्यात समाकलित करायचे असल्यास किंवा अतिरिक्त भाषा पॅक खरेदी करायचे असल्यास, तुम्हाला विकसकाच्या वेबसाइटवर एक योग्य पर्याय मिळेल - abbyy.ru. ऑफर $4 पासून सुरू होतात, जे कोणत्याही कोर्सपेक्षा खूपच स्वस्त आहे.

एक अतिशय उपयुक्त कार्य देखील उपलब्ध आहे - फोटो हस्तांतरण, म्हणजे. तुम्हाला फक्त तुमच्या आयफोन कॅमेऱ्याने अगम्य पॅसेज किंवा शब्दाचा फोटो घ्यायचा आहे आणि प्रोग्राम तुम्हाला त्याची व्याख्या देईल.

विकसक Sonico GmbH कडून सर्वात लोकप्रिय ऑफर आहे.

संसाधन आपल्याला केवळ वैयक्तिक शब्दच नव्हे तर अभिव्यक्ती किंवा संपूर्ण मजकूर देखील भाषांतरित करण्यास अनुमती देते. सहमत आहे, काहीवेळा ठराविक वाक्यांशाचा अर्थ पूर्णपणे वेगळा असतो आणि शब्दांमध्ये भाषांतरित केले जाते. 90 पेक्षा जास्त भाषांमधील/मध्ये भाषांतर समर्थित आहे.

आशियाई हायरोग्लिफ्स जे युरोपियन लोकांना समजू शकत नाहीत ते परिचित लॅटिन वर्णमालामध्ये रूपांतरित केले जाऊ शकतात जेणेकरून सामग्रीचे एकत्रीकरण सुलभ होईल. याव्यतिरिक्त, व्हॉईस सहाय्यक त्यांना योग्यरित्या कसे उच्चारायचे ते सांगेल. तुम्ही टाइप करताच, कोणत्याही त्रुटी दूर करण्यासाठी योग्य संकेत शब्द आपोआप पॉप अप होतात.

प्रोग्रामच्या प्रीमियम आवृत्तीमध्ये स्पीच इनपुट आहे - आवडीचा प्रश्न सांगा आणि iTranslate स्क्रीनवर तयार मजकूर ओळखेल, अनुवाद करेल आणि तयार करेल जो परदेशी संभाषणकर्त्याला दाखवता येईल. अगदी आरामात!

तसे, हा अनुप्रयोग Appleपल घड्याळांवर यशस्वीरित्या कार्य करेल. सुरक्षित स्रोत - apple.com वरून डाउनलोड करण्यासाठी उपलब्ध

तोच विकसक एक उपयुक्त स्वतंत्र सेवा देखील सादर करतो - iTranslate Voice Lite, iTunes द्वारे मोफत वितरीत देखील. प्रोग्राम संपूर्ण व्हॉइस कंट्रोलला सपोर्ट करतो, फक्त चाळीस पेक्षा जास्त भाषांमध्ये कोणताही मजकूर म्हणा - व्हॉईस लाइट ओळखेल आणि त्वरित भाषांतर प्रदान करेल. मेनूमध्ये शब्द "ड्राइव्ह" करण्याची आवश्यकता नाही; अनुप्रयोग अतिशय संवेदनशील आहे आणि जे सांगितले आहे ते अचूकपणे कॅप्चर करते.

परंतु एक महत्त्वाचा मुद्दा आहे - सेवा कार्य करण्यासाठी, आपल्याकडे इंटरनेटवर प्रवेश असणे आवश्यक आहे.

Google

आणखी एक योग्य संसाधन म्हणजे आयफोनसाठी अनुवादक Googleहे सुमारे 90 भाषा आणि त्यांच्या बोलींना (मजकूर इनपुटच्या अधीन) समर्थन देखील प्रदान करते. याव्यतिरिक्त, वापरकर्त्याच्या भाषणातून 40 भाषांमध्ये ओळख आणि स्वयंचलित भाषांतर उपलब्ध आहे. तुम्ही 26 प्रस्तावित भाषांपैकी एका भाषेतील पॅसेजचे चित्रीकरण देखील करू शकता आणि त्वरित तपशीलवार अनुवाद प्राप्त करू शकता.

केवळ मुद्रित शब्दच वाचले जात नाहीत तर स्क्रीनवर शब्दांमध्ये तयार केलेले शब्द देखील (हे विशेषतः हायरोग्लिफ प्रसारित करण्यासाठी सोयीचे आहे), प्रोग्राम त्यांना यशस्वीरित्या ओळखतो.

एक साधा आणि स्पष्ट मेनू, बरेच विनामूल्य शब्दकोश, जलद ऑपरेशन आणि व्हॉइस भाषांतर - आपल्याला आणखी काय हवे आहे? तुम्ही ते पुन्हा iTunes.apple.com वरून डाउनलोड करू शकता. मोफत वाटण्यात आले.

PROMT ऑफलाइन

सशुल्क अनुप्रयोगांपैकी, कंपनीकडून अनुवादक लक्ष देण्यास पात्र आहे PROMT. नावावर आधारित, अनुप्रयोग इंटरनेट कनेक्शनशिवाय त्याच्या स्वतःच्या संसाधनांसह कार्य करतो, उदा. पूर्णपणे स्वायत्त. सभ्यतेपासून दूर असलेल्या ठिकाणी किंवा खराब कव्हरेज असलेल्या ठिकाणी, तुम्हाला समजत नसलेली भाषा बोलणारे परदेशी लोक तुम्हाला एकटे सोडणार नाहीत. खरे आहे, त्वरित हस्तांतरण सक्रिय करण्यासाठी, नेटवर्कमध्ये प्रवेश आवश्यक असेल.

नेव्हिगेशन सुलभतेसाठी, सर्व अनुवादक कार्यक्षमता सर्वात लोकप्रिय उपविभागांमध्ये विभागली गेली आहे. जेव्हा आपण त्यापैकी एकावर जाता, तेव्हा संबंधित शब्दसंग्रह सक्रिय केला जातो आणि वापरकर्त्यासह डेटाची देवाणघेवाण खूप जलद होते.

ऑफलाइन मजकूराच्या व्हॉइस "इनपुट" आणि "आउटपुट" चे समर्थन करते. ऍप्लिकेशनद्वारे पुनरुत्पादित केलेली सर्व वाक्ये मूळ भाषिकांकडून आवाज दिली जातात, ज्यामुळे तुम्ही सुरुवातीला उच्चार न करता योग्य उच्चार विकसित कराल.
त्याच वेळी, संसाधन आपल्या आयफोनच्या मेमरीमध्ये जास्त जागा घेत नाही - 98.8 एमबी स्थापना + निवडलेल्या शब्दकोशाची क्षमता.

अनुप्रयोग ॲप स्टोअरमध्ये लिंकवर उपलब्ध आहे: https://itunes.apple.com/ru/app/perevodcik-promt-offline-perevod/id806077158?mt=8. 349 रूबलसाठी तुम्हाला पूर्व-स्थापित इंग्रजी-रशियन पॅकेज मिळेल. उर्वरित लोकप्रिय: स्पॅनिश, इटालियन, जर्मन, पोर्तुगीज आणि फ्रेंच माफक 2-3 डॉलर्समध्ये आवश्यकतेनुसार खरेदी केले जाऊ शकतात.

लँगबुक

आणखी एक मनोरंजक सशुल्क अनुप्रयोग म्हणजे LangBook. हा अनुवादक, त्याच्या पूर्ववर्तीप्रमाणे, ऑफ-लाइन ऑपरेशनला समर्थन देतो, वापरकर्त्याला जगभरात फिरताना पूर्ण स्वायत्तता प्रदान करतो. ५३ भाषांमधून/मध्ये भाषांतर उपलब्ध आहे.
हा एक प्रकारचा भाषा स्व-शिक्षक आहे; व्याकरण आणि ऐकणे असा एक वेगळा विभाग आहे. लोकप्रिय विषयांच्या निवडीसह एक बुद्धिमान वाक्यांशपुस्तक, दुसर्या देशातील संप्रेषणाशी संबंधित कोणत्याही कठीण परिस्थितीतून बाहेर पडण्यास मदत करेल.

प्रवास करताना, परदेशी भाषा शिकत असताना, परदेशी वेबसाइट्सना भेट देताना आणि फक्त तुमची क्षितिजे वाढवताना, आयफोन वापरकर्ता भाषांतरकार अनुप्रयोगाशिवाय करू शकत नाही. आणि निवड करणे खरोखर कठीण होते, कारण ॲप स्टोअरमध्ये बरेच समान अनुप्रयोग आहेत.

कदाचित सर्वात प्रसिद्ध अनुवादक, ज्याने जगभरातील वापरकर्त्यांचे प्रेम जिंकले आहे. सर्वात शक्तिशाली मजकूर भाषांतर समाधान 90 पेक्षा जास्त भाषांमध्ये कार्य करण्यास सक्षम आहे, त्यापैकी बहुतेकांसाठी हस्तलेखन आणि व्हॉइस इनपुट दोन्ही शक्य आहे.

Google Translator च्या मनोरंजक वैशिष्ट्यांपैकी, आम्ही चित्रांमधील मजकूराचे भाषांतर, भाषांतर ऐकण्याची क्षमता, स्वयंचलित भाषा ओळखणे आणि ऑफलाइन कार्य (आपण प्रथम आवश्यक शब्दकोश डाउनलोड करणे आवश्यक आहे) लक्षात घेतले पाहिजे. आपण भविष्यात अनुवादित मजकूराचा संदर्भ घेण्याची योजना आखत असल्यास, आपण ते आपल्या आवडींमध्ये जोडू शकता.

यांडेक्स भाषांतर

रशियन कंपनी यांडेक्स स्पष्टपणे त्याच्या मुख्य स्पर्धकासह राहण्याचा प्रयत्न करीत आहे - Google, आणि म्हणूनच त्याने भाषांतरांवर काम करण्यासाठी अनुप्रयोगाची स्वतःची आवृत्ती लागू केली आहे - Yandex.Translator. Google प्रमाणेच येथे भाषांची संख्या प्रभावी आहे: येथे 90 पेक्षा जास्त उपलब्ध आहेत.

उपयुक्त फंक्शन्सबद्दल बोलताना, आम्ही फोटो, व्हॉइस आणि हस्तलेखन इनपुट, मजकूर ऐकणे, तुमच्या यॅन्डेक्स खात्यासह त्यानंतरच्या सिंक्रोनाइझेशनसह तुमच्या पसंतीच्या सूचीमध्ये भाषांतर जोडणे, शब्दांच्या सोयीस्कर आणि मनोरंजक लक्षात ठेवण्यासाठी कार्डे यामधील मजकूर भाषांतरित करण्याची क्षमता नमूद करण्यात अयशस्वी होऊ शकत नाही. बाजूला ठेवले आहे, ऑफलाइन काम, प्रतिलेखन पाहणे. केकवरील आयसिंग हा रंगसंगती बदलण्याची क्षमता असलेला मिनिमलिस्टिक इंटरफेस आहे.

reDict

एक ॲप्लिकेशन जो तीन महत्त्वाची कार्ये एकत्र करतो: अनुवादक, व्याकरण संदर्भ आणि शब्दसंग्रह पुन्हा भरण्यासाठी एक साधन. reDict तुम्हाला भाषांच्या संख्येने आश्चर्यचकित करू शकणार नाही, विशेषत: येथे फक्त एक आहे आणि ती इंग्रजी आहे.

नवीन शब्द शिकण्यासाठी ॲप्लिकेशन एक उत्कृष्ट साधन असेल, कारण सर्व मनोरंजक कार्ये याशी जवळून संबंधित आहेत: यादृच्छिक शब्द दर्शवणे, कार्ड वापरून शिकणे, मजकूरातील वापराच्या उदाहरणांसह शब्दांचे तपशीलवार भाषांतर प्रदर्शित करणे, आवडत्या शब्दांची सूची संकलित करणे. , ऑफलाइन कार्य करण्याची क्षमता, तसेच अंगभूत तपशीलवार व्याकरण संदर्भ.

भाषांतर.रू

PROMT ही एक सुप्रसिद्ध रशियन कंपनी आहे जी अनेक वर्षांपासून मशीन भाषांतर प्रणालीचे उत्पादन आणि विकास करत आहे. या निर्मात्याकडून आयफोनसाठी अनुवादक आपल्याला Google आणि Yandex पेक्षा कमी भाषांमध्ये कार्य करण्याची परवानगी देतो, परंतु भाषांतर परिणाम नेहमीच निर्दोष असेल.

Translate.Ru च्या प्रमुख वैशिष्ट्यांपैकी, आम्ही क्लिपबोर्डवरून मजकूर स्वयंचलितपणे समाविष्ट करणे, ऐकणे, व्हॉइस इनपुट, छायाचित्रांमधून भाषांतर, अंगभूत वाक्यांशपुस्तके, रोमिंगमध्ये रहदारी वापरण्याचा किफायतशीर मोड, उच्चार जलद समजण्यासाठी संवाद मोडमध्ये काम करणे आणि परदेशी संभाषणकर्त्याचे संदेश.

लिंगवो लाइव्ह

हा अनुप्रयोग केवळ अनुवादक नाही तर परदेशी भाषांच्या प्रेमींसाठी संपूर्ण समुदाय आहे. परदेशी भाषा शिकण्यास सुरुवात करणाऱ्या वापरकर्त्यांसाठी आणि वास्तविक तज्ञांसाठी येथे बरीच मनोरंजक कार्ये आहेत.

लिंगवो लाइव्ह तुम्हाला 15 भाषांमध्ये काम करण्याची परवानगी देते आणि एकूण शब्दकोषांची संख्या 140 पेक्षा जास्त आहे. मुख्य वैशिष्ट्यांची यादी खालीलप्रमाणे आहे: विषय लक्षात घेऊन शब्द आणि संपूर्ण मजकूर अनुवादित करण्याची क्षमता, मंचावरील संप्रेषण, शब्द शिकणे आणि कार्ड वापरून वाक्ये (आणि आपण ते स्वतः तयार करू शकता आणि तयार सेट वापरू शकता), वाक्यांमध्ये शब्द वापरण्याची उदाहरणे आणि बरेच काही. दुर्दैवाने, तुम्हाला भाषा पूर्णपणे शिकण्याची अनुमती देणाऱ्या बहुतांश वैशिष्ट्ये केवळ प्रीमियम सदस्यतेसह उपलब्ध आहेत.

आपण वेळोवेळी केवळ अनुवादक वापरू शकता किंवा आपण नियमित वापरकर्ता होऊ शकता, परंतु कोणत्याही परिस्थितीत, हे आयफोनसाठी सर्वात आवश्यक अनुप्रयोगांपैकी एक आहे. तुम्ही कोणता अनुवादक निवडता?

वाचन वेळ: 3 मिनिटे.

AppStore मध्ये डाउनलोड करण्यासाठी उपलब्ध असलेले मोफत ॲप्लिकेशन्स वापरून तुम्ही तुमच्या iPhone वर ऑनलाइन (इंटरनेटशिवाय) मजकूराचे भाषांतर करू शकता.

स्थानिक रहिवाशांशी संवाद साधल्याशिवाय अद्याप अनपेक्षित देशांची ऊर्जा प्रवास करणे आणि शोषून घेणे जवळजवळ अशक्य आहे - अशा प्रकारे आपण संस्कृती समजून घेऊ शकणार नाही, ज्यांनी कधीही कठोर रशियन हिवाळा पाहिला नाही आणि तरीही अस्वलावर विश्वास ठेवू शकत नाही अशा लोकांच्या भावना अनुभवू शकणार नाहीत. सायबेरियन शहरांच्या गोठलेल्या रस्त्यावर भटकणे.

आणि कधीकधी, भाषा जाणून घेतल्याशिवाय, तुम्ही सबवेमध्ये टोकन खरेदी करू शकत नाही किंवा रेस्टॉरंटमध्ये स्पार्कलिंग वाइन ऑर्डर करू शकत नाही. दळणवळणाची समस्या सोडवण्याचे दोन मार्ग आहेत - इंग्रजी भाषेच्या अभ्यासक्रमात ताबडतोब जा आणि युरोप आणि चीनमधील प्रत्येकाला आंतरराष्ट्रीय भाषा परिचित आहे असा विश्वास ठेवा किंवा - तुमच्या iPhone, iPad किंवा iPod Touch वर ऑफलाइन अनुवादक डाउनलोड करा आणि त्वरित बदला. कोणतीही मेहनत न करता माशीवर वाक्ये एकत्र ठेवणारी व्यक्ती.

गूगल भाषांतर

आयफोनसाठी एक प्रगत, बहुकार्यात्मक आणि खरोखर तांत्रिक साधन, भाषांतरांशी संबंधित आणि योग्य शब्द शोधण्यात सक्षम. Google चे विकसक हस्तलिखीत वाक्ये आणि चिन्हे आणि स्टॉपवर काढलेले शब्द समजून घेण्याची ऑफर देतात, तुम्हाला उच्चार आणि परदेशी भाषण समजण्यात मदत करतात आणि त्याच वेळी तुम्हाला स्मरण करून देतात की मूलभूत भाषा संरचना कशा तयार केल्या जातात, ज्याद्वारे तुम्ही कॉफी किंवा टॅक्सी सहजपणे ऑर्डर करू शकता.

होय, सर्व सूचीबद्ध कार्ये नेटवर्कमध्ये प्रवेश केल्याशिवाय उपलब्ध नाहीत (किंवा अधिक तंतोतंत, सर्व भाषांमध्ये असे कार्य संलग्न केलेले नाही!), परंतु प्रारंभिक क्षमता देखील समजून घेण्यासाठी आधीच पुरेशी आहेत. तथापि, Google चा मुख्य फायदा अनुवादांच्या संख्येत देखील नाही, विशेष प्रशिक्षण विभागात नाही जिथे प्रत्येक नवशिक्याला उदयोन्मुख प्रश्नांची उत्तरे सापडतील, परंतु त्याच्या सर्वभक्षकतेमध्ये.

सध्या, डेटाबेसमध्ये इंटरनेटशिवाय 59 भाषा उपलब्ध आहेत. किमान काही प्रमाणात समान प्रमाणात अनुप्रयोग शोधणे शक्य नाही. ना iPhone वर ना Windows सह Android वर.

जर तुम्हाला खरोखरच परदेशात जाऊन इतर लोकांचे जीवन समजून घ्यायचे असेल, तर गुगल केवळ आयफोन, आयपॅड किंवा आयपॉड टचवरच नाही तर अगदी कमी सुरू असताना, एखाद्या काउबॉयच्या हातात रिव्हॉल्व्हर असल्यासारखे, उदास सलून ओलांडत असले पाहिजे. जिथे कोणाकडून घाणेरडी युक्तीची अपेक्षा करावी हे माहित नाही.

भाषांतर.रू

PROMT चे विकसक पुन्हा घोड्यावर बसले आहेत. 5-7 वर्षांपूर्वी झालेल्या विचित्र भाषांतरांशी संबंधित मागील त्रुटी काढून टाकण्यात आल्या आहेत. अनावश्यक बटणांच्या गुच्छामुळे त्रस्त असलेला इंटरफेस आता पूर्णत्वास आला आहे. आणि इंटरनेट प्रवेशाशिवाय समर्थित असलेल्यांची संख्या 16 झाली आहे.

होय, Google च्या तुलनेत, आकृती लहान आहे, परंतु वारंवार वापरल्या जाणाऱ्या वाक्ये आणि वाक्यांसह विनामूल्य वाक्यांशपुस्तके आहेत आणि एक विशेष शिक्षण प्लॅटफॉर्म आहे जे मूलतः विमानाच्या उड्डाण दरम्यान देखील ज्यांनी शाळा सोडली किंवा निवडलेल्या भाषेशी कधीही संपर्क साधला नाही त्यांना शिकवू शकतो.

Translate.ru सह कार्य करणे सोपे आहे - तुम्ही मजकूर प्रविष्ट करू शकता किंवा बोलू शकता आणि नंतर काही शब्दांसाठी अतिरिक्त भाषांतरे निवडण्याच्या क्षमतेसह प्रतिसाद प्राप्त करू शकता.

यांडेक्स भाषांतर

ऍप्लिकेशन ही एक आयफोन सेवा आहे जी अद्याप त्याच्या अंतिम विकासापर्यंत पोहोचलेली नाही, परंतु Google ने समजूतदारपणे मांडलेल्या मार्गांवर परिश्रमपूर्वक पुढे जात आहे. होय, ऑफलाइन भाषा समर्थन अद्याप कमकुवत आहे, प्रथमच आवाजाद्वारे माहिती रेकॉर्ड करणे शक्य नाही आणि कॅमेऱ्यातील अंगभूत भाषांतर केवळ एका विशिष्ट कोनातून आदर्श प्रकाशात कार्य करते. आणि याचे मुख्य कारण म्हणजे विकासक.

दोन आठवड्यांपेक्षा जास्त काळ समर्थनाशिवाय कोणीही घरगुती अनुवादकाला सोडणार नाही. म्हणून, आपण अद्यतने, अनपेक्षित नवकल्पना आणि तांत्रिक निराकरणाची अपेक्षा करू शकता.

आज हा किंवा तो मजकूर समजून घेण्यासाठी परदेशी भाषा बोलणे देखील आवश्यक नाही. तुम्हाला फक्त एक ट्रान्सलेटर प्रोग्राम इन्स्टॉल करायचा आहे जो तुम्हाला मदत करेल. तसे, अशी उत्पादने केवळ मॅकसाठीच नाही तर iOS साठी देखील अस्तित्वात आहेत.

मुख्य साहित्य

अर्ज: शिक्षक पद्धत वापरून इंग्रजी| मोफत | सार्वत्रिक अनुप्रयोग | स्थापित करा

तंत्रज्ञान विकसित होत असताना, शैक्षणिक प्रक्रिया देखील विकसित होतात, सक्रियपणे नवीनतम घडामोडी आत्मसात करतात. आणि हे लक्षात घेण्याजोगे आहे की उत्क्रांतीच्या प्रत्येक सलग फेरीसह, शिकण्याच्या या पद्धती अधिक प्रभावी आणि सोप्या होत जातात. आज आपण एका इंग्रजी भाषेच्या अभ्यासक्रमाबद्दल बोलू ज्यामध्ये मोबाईल ऍप्लिकेशन देऊ शकतील अशा सर्व उत्तमोत्तम गोष्टींचा समावेश आहे.

अर्ज: PROMT ऑफलाइनस्थापित करा

प्रत्येक व्यक्तीला प्रवासाची आवड असते आणि जरी त्याने उलट दावा केला तरी तो बहुधा खोटे बोलत असतो किंवा त्याला स्वतःला ते मान्य करायचे नसते. परंतु प्रवास हा नेहमीच तुर्कीचा सर्वसमावेशक नसतो, जेथे बारटेंडर आणि ॲनिमेटर्स आमच्या काही देशबांधवांपेक्षाही चांगले रशियन बोलतात. कधीकधी आपण स्वतःला परदेशी भाषेच्या वातावरणात शोधतो आणि स्थानिकांशी संवाद साधणे इतके सोपे नसते. या पुनरावलोकनात, आम्ही एका युनिव्हर्सल ट्रान्सलेटरबद्दल बोलू ज्याला तुम्ही विमानाचे तिकीट खरेदी न करता किंवा हॉटेलची खोली बुक न करता सहलीला घेऊन जाऊ शकता.

अर्ज: PROMT ऑफलाइन| 299 घासणे. | सार्वत्रिक अनुप्रयोग | स्थापित करा

जेव्हा आपण मशीन ट्रान्सलेशन सिस्टमबद्दल बोलतो तेव्हा त्या रत्नांच्या आठवणी ज्या नव्वदच्या दशकात तयार झालेल्या या श्रेणीतील पहिले कार्यक्रम नक्कीच मनात येतात. तथापि, विकासक गेल्या दशकांपासून निष्क्रिय राहिले नाहीत आणि अशा उत्पादनांना आधीच गांभीर्याने घेतले जाऊ शकते. याचे एक उल्लेखनीय उदाहरण म्हणजे PROMT ऑफलाइन ऍप्लिकेशन, ज्याला अलीकडे एक अद्ययावत आवृत्ती प्राप्त झाली आहे आणि त्याचे कार्य अधिक चांगल्या प्रकारे हाताळले आहे.

अर्ज: अनुवादक PROMT ऑफलाइन| 899 घासणे. | OS X साठी | स्थापित करा

जर तुमचे इंग्रजीचे ज्ञान प्रगत पातळीवर नसेल, तर तुम्ही अनुवादकाशिवाय दुसऱ्या भाषेतील माहितीच्या डोंगराचा सामना करू शकत नाही. PROMT अनुवादकाबद्दल फार कमी लोकांना माहिती नसते - जेव्हा तुम्ही Yandex किंवा Google मध्ये एखादा वाक्यांश टाइप करता आणि त्याच्या भाषांतराची विनंती करता, तेव्हा PROMT म्हणून ओळखली जाणारी translate.ru ही वेबसाइट प्रथम दिसून येते. परंतु संगणकावर देखील इंटरनेटशी कनेक्ट करणे नेहमीच शक्य नसते आणि ब्राउझर टॅब सतत उघडे ठेवणे हे कसे तरी, चांगले, आदरणीय नाही किंवा काहीतरी आहे.

दररोज आम्ही तुमच्यासाठी कडून सर्वोत्तम ऑफर मॅन्युअली निवडतो, ज्या मोफत किंवा सवलतीत वितरीत केल्या जातात. तुमच्या iPhone, iPad किंवा Mac साठी दररोज नवीन आणि चांगले ॲप्स असतात. विशेष वर तुम्हाला आणखी ताजे आणि स्वादिष्ट सवलती मिळू शकतात!

iOS साठी सभ्य शब्दकोष आणि अनुवादकांना चांगले पैसे मोजावे लागतील आणि तेथे कोणतीही सभ्य विनामूल्य बदली नव्हती तेव्हा तुम्हाला आठवते का? अग्रगण्य शोध इंजिनांकडून ऍप्लिकेशन्स रिलीझ केल्याने, परिस्थिती आमूलाग्र बदलली आहे आणि आता ॲप स्टोअरमध्ये त्यापैकी बरेच आहेत. आज आम्ही 5 सर्वोत्तम सेवा पाहणार आहोत ज्या केवळ एखाद्या अपरिचित शब्दाचे किंवा वाक्याचे भाषांतर करण्यास मदत करत नाहीत तर प्रवास करताना इतर देशांतील रहिवाशांशी सहज संवाद साधतात.

ABBYY Lingvo शब्दकोश

ABBYY Lingvo शब्दकोशांचा सर्वात शक्तिशाली डेटाबेस ऑनलाइन आणि ऑफलाइन दोन्ही उच्च-गुणवत्तेचा आणि अचूक अनुवाद ऑफर करतो. येथे भाषांचा मूलभूत संच विनामूल्य आहे, परंतु जर तुम्हाला नियमित अनुवादकापेक्षा अधिक काहीतरी हवे असेल तर तुम्हाला खूप पैसे द्यावे लागतील. फायद्यांमध्ये एक चांगला शोध समाविष्ट आहे - कीवर्ड प्रविष्ट करून, आपल्याला केवळ त्याचे भाषांतरच नाही तर बहुतेक वाक्यांशांमध्ये वापरण्यासाठी अतिरिक्त पर्याय देखील दिसतील.

शब्दकोश फोटो भाषांतर देखील लागू करतो, परंतु ते अतिशय गैरसोयीचे केले जाते - एका वेळी एक शब्द. संपूर्ण मजकूर भाषांतरित करण्यासाठी, विकसकांनी एक स्वतंत्र अनुप्रयोग प्रदान केला आहे, ज्यासाठी तुम्हाला पैसे द्यावे लागतील.

आणखी एक वैशिष्ट्य म्हणजे कार्ड्स - तुम्हाला शिकायचे असलेले वाक्प्रचार किंवा शब्द वेगळ्या मेनूमध्ये जोडले जाऊ शकतात. सेटिंग्जमध्ये तुम्ही भाषांतर, भाषणाचा भाग आणि अगदी लिप्यंतरण प्रविष्ट करू शकता.

यांडेक्स. भाषांतर करा

iPhone + iPad + Watch | 21 MB | मोफत | ॲप स्टोअरमध्ये डाउनलोड करा

Google प्रमाणे, Yandex सर्व क्षेत्रांमध्ये त्याच्या सेवांचा प्रचार करते. सुप्रसिद्ध शोध इंजिनमधील अनुवादक सोपे आहे आणि त्याची कार्यक्षमता चांगली आहे - ते ऑफलाइन भाषांतर, प्रतिमांमधील मजकूर ओळख आणि व्हॉइस इनपुट देते. शिवाय, ते पूर्णपणे विनामूल्य आहे.

माझ्या स्वतःच्या अनुभवावरून, मी आत्मविश्वासाने सांगू शकतो की एकाचवेळी भाषांतर धीमे इंटरनेट कनेक्शनसह देखील उत्तम प्रकारे कार्य करते. फोटोंवर आधारित मोठे मजकूर 50% संभाव्यतेसह भाषांतरित केले जातात, कधीकधी अनुवादक मजकूर ओळखण्यास नकार देतात.

एक मनोरंजक वैशिष्ट्य देखील आहे जे आपल्याला लिखित मजकूर द्रुतपणे हटविण्याची परवानगी देते - फक्त डावीकडे स्वाइप करा आणि इनपुट फील्ड साफ केले जाईल.

iPhone + iPad + Watch | 48.2 MB | मोफत | ॲप स्टोअरमध्ये डाउनलोड करा

प्रतिस्पर्ध्यांकडे नसलेल्या काही कार्यांसाठी अनुप्रयोग मनोरंजक आहे - एक अनुवादक कीबोर्ड आणि सूचना केंद्रातील विजेट. अन्यथा, iTranslate हे अतिशय सोपे आणि अंतर्ज्ञानी भाषांतर साधन आहे जे संपूर्ण वाक्ये वाचू शकते आणि वेगळ्या मेनूमध्ये आवडी जतन करू शकते. व्हॉइस भाषांतर सेटिंग्ज बऱ्याच भाषांसाठी उपलब्ध आहेत - तुम्ही उच्चारण, वाचन गती आणि तुमची वाक्ये वाचणाऱ्या रोबोटचे लिंग देखील निवडू शकता.

App Store मधील कदाचित सर्वात बहुमुखी आणि सोयीस्कर अनुवादक. Google वरील सर्व वैशिष्ट्ये पूर्णपणे मोफत देते, ते एका छान आणि वापरकर्त्यासाठी अनुकूल इंटरफेसमध्ये पॅक करते. फोटोंमधून मजकूर अनुवादित करणे चांगले कार्य करते, अपयश दुर्मिळ आहेत. अगदी पास करण्यायोग्य हस्तलेखन इनपुट आहे. मला माहित नाही की ते कोणासाठी बनवले गेले होते, परंतु त्याच्या अस्तित्वाची वस्तुस्थिती आधीच आनंददायक आहे.

भाषांतर इतिहास सोयीस्करपणे बनविला गेला आहे, जो इनपुट फील्डच्या खाली लगेच प्रदर्शित केला जातो - वेगळ्या विंडोमध्ये अलीकडे भाषांतरित शब्द शोधण्याची आवश्यकता नाही. गुगल ट्रान्सलेटचा एकमेव दोष म्हणजे ते ऑफलाइन काम करू शकत नाही.